主页 > 246天天好彩蓝月亮精选 >

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2020-02-09)

发布日期:2020-02-12 01:03   来源:未知   阅读:

  原标题:《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2020-02-09)

  一、(CFT-Dico)法语高翻汉译法测试题-CF-823-2020-10分钟内把下列汉语热词口译成法语:

  按理说,将律师纳入普适制度,能使他们有望获得比现行制度更优厚的退休金,但代价是他们缴纳养老保险金的负担会大幅加重。

  去年10月该方案粗线条内容向律师团体披露至今年1月底,没有就这一纷繁复杂的方案细节进行任何讨论,而“细节中往往隐藏着魔鬼”。

  五、(非洲中资公司志愿者Romée/Isabelle)法广/RFI (28 janvier 2020)播报比利时前国王阿尔贝二世承认有个私生女的新闻听写译练习答案

  比利时前国王阿尔贝二世,终于承认他与妻子之外的另外一位女性生有一个女儿。女孩名叫德尔菲娜,于1968年出生。法语中有个特定词语,专门将其称为“私生女”。